Sübhânallâhi ve bi-hamdihî adede halkihî ve rızâ nefsihî ve zînete arşihî ve midâde kelimâtihî zikri, Peygamber Efendimiz (sallallahu aleyhi ve sellem)'in eşi Hz. Cüveyriye (radıyallahu anhâ)'ya öğrettiği ve saatlerce yapılacak zikirlerin sevabını katlayan, Sahîh-i Müslim kaynaklı çok kıymetli bir tesbihtir. Bu zikir, Allah'ın lütfuyla az sözle çok sevap kazandıran bir hazinedir.
Arapça Harekeli Okunuşu
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ
Latince Okunuşu
Sübhânallâhi ve bi–hamdihî adede halkihî ve rızâ nefsihî ve zinete arşihî ve midâde kelimâtihî.
Türkçe Anlamı
"Mahlukatının sayısınca, Zat’ını razı edecek kadar, Arş’ının ağırlığınca, Kelimelerinin mürekkebi kadar, Allah’ı tesbih eder ve O’na hamdederim."
Hadislerle Faziletleri
"Mü’minlerin annesi Cüveyriye Binti’l–Hâris (radıyallahu anhâ)’dan rivâyet edildiğine göre, Resûl–i Ekrem (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün sabah namazını kıldıktan sonra, Hazret–i Cüveyriye namaz kıldığı yerde oturmakta iken, erkenden evden çıktı. Kuşluk vakti tekrar eve döndü. Cüveyriye (radıyallahu anhâ)’nın hâlâ yerinde oturmakta olduğunu görünce:
Yanından ayrıldığımdan beri hep burada oturup zikirle mi meşgul oldun? diye sordu. O da: – Evet, diye cevap verdi. Bunun üzerine Peygamber (aleyhisselâm) şöyle buyurdu:
"Senin yanından ayrıldıktan sonra üç defa söylediğim şu dört cümle, senin sabahtan beri söylediğin zikirlerle tartılacak olsa, sevap bakımından onlara eşit olur: Sübhânallâhi ve bi–hamdihî, adede halkihî ve rızâ nefsihî ve zinete arşihî ve midâde kelimâtihî:"
"Yarattıkları sayısınca, kendisinin hoşnut olduğunca, arşının ağırlığınca ve bitip tükenmeyen kelimeleri adedince ben Allah’ı ulûhiyyet makamına yakışmayan sıfatlardan tenzih eder ve O’na hamdederim."
Kaynak: (Müslim, Zikir 79. Ayrıca bk. Ebû Dâvûd, Vitir 24)
Peygamber Efendimiz (asm)'in öğrettiği dört kelimeden biri olan "Sübhânallâhi adede halkihî: Ben Allah’ı uluhiyet makamına yakışmayan sıfatlardan yarattıkları sayısınca tenzih ederim." cümlesidir. Yarattıklarının sayısını şüphesiz sadece Allah Teâlâ bilir. İşte bu ve daha sonra gelecek ifadelerle Peygamber Efendimiz (asm), Cenâb-ı Hakk’ı sayıya gelmeyecek derecede çok tesbih ettiğini ifade buyurmuştur.
Farklı Rivayetler
Müslim’in diğer bir başka rivayeti ise şöyledir:
"Sübhânallâhi adede halkıhî, sübhânallâhi rızâ nefsihî, sübhânallâhi zinete arşihî, sübhânallâhi midâde kelimâtihî."
(Müslim, Zikir 79. Ayrıca bknz. İbni Mâce, Edeb 56)
Tirmizî’den rivayet edilen ise şöyledir:
"Sana okuyacağın bir zikir öğreteyim mi? Sübhânallâhi adede halkıhî, sübhânallâhi adede halkıhî, sübhânallâhi adede halkıhî; sübhânallahi rızâ nefsihî, sübhânallahi rızâ nefsihî, sübhânallahi rızâ nefsihî; sübhânallahi zinete arşihî, sübhânallahi zinete arşihî, sübhânallahi zinete arşihî; sübhânallahi midâde kelimâtihî, sübhânallahi midâde kelimâtihî, sübhânallahi midâde kelimâtihî, dersin."
(Tirmizî, Daavât 104. Ayrıca bk. Nesâî, Sehv 94)
Ayrıca oku: 24 Saat zikir etmekten daha faziletli zikir
Not: Bu makale 2026 yılı itibarıyla güncellenmiştir.
💬 Yorumlar